this happens with my cybook 80% of all times.
pretty annoying I have to say.
I'll try some of the suggestions and hope either this or a software update from Bookeen will someday solve this.
other than this it's a fantastic device. I take it with me on all my travels and really love it.