Streaming from PE is not a problem, search for "DLNA apk". There are couple of them.
Streaming to PE is a challenge. I haven't be able to find an acceptable one for video.
But plenty of MP3 players on Android Market and Amazon Appstore for free: some might support streaming from DLNA servers and/or network.