Ok, I finished it at last.
You can download "LRF TOC Editor"
from the first post on this thread, there is a copy of the readme too, with info about the application.
I hope you find it useful.
By the way, can a moderator change the thread title to "Software: LRF TOC Editor v1.0" please?