Here's what Kobo had to say:
"Unfortunately, you will not be able to bookmark all 3 devices to the same page in a particular book by way of syncing. This is not possible you are not able to sync between third party devices (iPhone, iPad). We apologize for this inconvenience."
Can this possibly be correct???