That was really useful information. Have managed to add books to my iPad and iPhone but eBooks was in Kindle/library rather than documents. You have to exit Kindle on iPad then open it again before they sync.
Kindle won't sync the books I've added between devices it seems but that doesn't bother me. So satisfying when something works easily.