Copy the binaries to like /system/bin or wherever you want just not on a fat fs.
chmod 755 nandwrite
chmod 755 flash_erase
I pulled those binaries from the recovery ramdisk.
Those offsets should just affect the maintenance ramdisk but as always tread with caution as I haven't tested this.
I would also remove them once you are done for security sake.