That is really strange. So long as they are in the same folder it should see the mobi2mobi.exe file. Hmm. Did v0.02 have the same problem?
Just to clarify, when you open either a .PRC or .MOBI the only fields that get updated are: