Originally Posted by borisb
That would suggest a problem connecting to the YouTube servers for the video stream. This would normally be temporary due to a network issue, for example. Trying again after a few minutes (or more) might well work.
I don't even have to wait a few minutes. I try again immediately after getting the message, and it seems to always work the second time. Strange.