Thanks for responding!
So there's nothing I can do about the dropdown problem in iD? That's a real pain in the ass, because I've got over 100 chapter subheadings...
I'm afraid I don't entirely understand your documentation. So I can ditch the TOC.ncx file altogether and make a fresh TOC elsewhere?