I am trying to figure out a way to display Croatian letters in my epubs, but I can't.
I use Pages to create a book, edit it and then export it as epub. This is what it looks like when opened in calibre:
This is what it looks like when I open it on my Reader:
This is what a rtf looks like: