Originally Posted by kranu
To add to all this speculation, I sincerely hope that Amazon adds a "Borrow" (include a waitlisted message if there is a queue) button below the "Buy" button in the Kindle store. This would be optimal. Unfortunately, I don't think they will do that :/
They won't, because your library account(s) is not connected to your Amazon account. They would have no idea what titles your library has available at any given time.
I'm just hoping it is possible to navigate my library's Overdrive site with K3's browser so that the checkout workflow can be completed without needing a computer.