If the images are in separate files, but contain no header tags, it will not display in the TOC. The TOC is built from the header tags.
Since iBooks ignores a lot of perfectly good coding, I am not suprised it would also ignore your wish to not to display. If iPad is your end-goal, search for better epub readers. If it is not, ignore it and test with ADE for example.