Thanks for taking the time to reply, everyone
@Freeshadow: May I ask what you mean? I'm confused by your mention of languages, unicode, and the last line of your post especially. For more specifics, I'm releasing an english ebook without diacritics or foreign characters.
@Pablo: What if the reference is to a common internal font like one of the big six? And do you embed fonts for body text or just headers?