View Single Post
Old 04-10-2011, 12:52 PM   #2
sergio13
Connoisseur
sergio13 began at the beginning.
 
sergio13's Avatar
 
Posts: 82
Karma: 10
Join Date: Dec 2010
Device: none
Quote:
Originally Posted by sergio13 View Post
Quelqu'un a-t-il déjà pu convertir les dictionnaires ru-fr de la page suivante pour pocketbook ?
http://dict.pocketz.ru/
on a un .zd
j'ai donc fait un
> makezd -u *.zd monfichier.txt
> converter.exe monfichier.txt rus

problème : ça ne marche pas !

Quelqu'un a une idée ? Ai-je oublié quelque chose ?

Merci
J'ai trouvé il faut convertir le fichier .txt utf8 avant d'utiliser converter.exe.
Sous linux : http://www.eomy.net/forum/perekodiro...-8-vt3513.html
> cat file.txt| iconf -f cp1251 -t utf8 > out.txt

ça marche, mais le dictionnaire n'est pas terrible !!
sergio13 is offline   Reply With Quote