You don't need two people to get this problem:
I'm currently reading a book with footnotes. The footnotes are (not surprisingly) collected at the end of the book. If you follow a footnote link, boom, you've set your "furthest point read" right to the very end! Not good when syncing between Kindle and PDA.