View Single Post
Old 02-16-2011, 06:03 PM   #46
Daermond
Member
Daermond has a complete set of Star Wars action figures.Daermond has a complete set of Star Wars action figures.Daermond has a complete set of Star Wars action figures.Daermond has a complete set of Star Wars action figures.
 
Posts: 22
Karma: 300
Join Date: Oct 2010
Device: none
Quote:
Originally Posted by cyjambo View Post
Ok, I just checked it, I don't understand a thing from this

Could somebody translate the instructions to English? Or help me out here?

Thanks!
Here is the Google translate translation of how_to_rus:
1. You need to transfer files with the extension. Translation.
Translation is done simply: Open any text editor that understands UTF-8 encoding (eg UltraEdit-32). Open the file you will see many lines, the translated strings are composed of two parts:
<Original string in English> TAB (tab) <translation in Russian>
Replace the Russian-Ukrainian and all the other rows do not touch it. Characters ~ - is a substitute newline
2. There are still files properties.translation you do not see, because they contain encoded Unicode characters. Open the file in the editor with the extension. Properties, translate and store in UTF-8 file with the extension. Properties.translation
3. Transfer the images
4. Similarly, paragraph 2, set msp_prefs file in the root of the archive, only the expansion did not need to change.

I hope it helps.
Daermond is offline   Reply With Quote