Thread: "backward" smart quotes problem
View Single Post
Old 02-15-2011, 08:28 AM   #28
HarryT
eBook Enthusiast
HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
HarryT's Avatar
 
Posts: 54,664
Karma: 26165759
Join Date: Nov 2006
Location: UK
Device: Kindle Touch, PW, Fire HD, iPad 3, iPhone 4, Samsung Tab 2 7 + More
Here are two test files, so we can see whether it's using non-breaking spaces for indentation that causes the problem. Look at the three final stories in the book to find dialogue with quotes.

"test_space.prc" uses non-breaking spaces for identation.
"test_indent.prc" is the same book using "real" indents.

Does the Calibre "smart quote" feature break for either or both of these?
Attached Files
File Type: prc Test_Indent.prc (737.8 KB, 36 views)
File Type: prc Test_Space.prc (744.2 KB, 38 views)
__________________
Harry

Currently proofreading The Poison Belt, by Sir Arthur Conan Doyle.
HarryT is offline   Reply With Quote