In your recipes do not use html entities for unicode characters, instead use python escape sequences or utf-8 encoded characters
'ă' becomes u'\u0103' or u'ă'
The first line of your recipe should be
# -*- coding: utf-8 -*-
Also instead of
language = _('Romanian')
language = 'ro'
let me know when you've made the changes