Bonjour,
Les liseuses Sony vérifient leur contenu après chaque démarrage, après chaque retrait de la carte SD et sauf erreur, après chaque branchement. Elles ne le font pas après une mise en veille (qui a un impact assez réduit sur la batterie, faudrait vraiment la laisser longtemps sans être utilisée pour voir une différence) => aucun intérêt à éteindre les Sony (les choses se sont améliorées avec le modèle suivant, mais je ne l'ai jamais testé avec 1600 fichiers ceci dit
). Si il y a la place sur la mémoire interne, il est possible qu'elle soit plus rapide que la carte SD.
Pour le logiciel, aucune idée, peut-être que ce site peut aider :
http://threepress.org/document/epub-validate