Quote:
Originally Posted by Lino
Gibt's eine Anleitung? Link?
|
Jepp, also der normale dictionary converter von Pocketbook. Den gibts natürlich unter
http://pocketbook.de/support/pocketbook-903/
Und dann natürlich das script, das .txt (von dict.cc) in xdxf umwandelt:
Code:
#! /bin/bash
IN=$1
OUT=`echo $1 | sed 's/\.txt$/.xdxf/'`
echo "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\" ?>
<!DOCTYPE xdxf SYSTEM \"http://xdxf.sourceforge.net/xdxf_lousy.dtd\">
<xdxf lang_from=\"ENG\" lang_to=\"GER\" format=\"visual\">
<full_name>English-German dictionary</full_name>
<description>Copyright: http://www.dict.cc/; Version: 1.0</description>" >$OUT
grep -v "^#" $IN | grep '\t' | perl -pe 's/^(.+)\t(.+)$/<ar><k>$1<\/k>$2<\/ar>/' >>$OUT
echo "</xdxf>" >>$OUT
Also zuerst das Script und dann converter.exe aufrufen, das isses dann.
Leider verbietet dict.cc ausdrücklich das öffentliche Verteilen bereits konvertierter Wörterbücher, sie begründen das mit Spam oder so. Deswegen muss man das selbst machen.
