sorry for not responding on this thread. The KindleTERM project was just a proof (or as it turned out in my case disproof) of concept. Basically I wanted to see if I can use the kindle's screen as a second display, that would potentially make easier to my eyes to study text-based documents(e.g. source code). Unfortunately it turned out (for me at least) to not be the case.
So I do not intend to maintain and evolve the code.
The source is available on github so if anyone knowledgeable in Java programming is interested you are wellcome to use the code as a starting point.