Finally I could install the .apk via Email Installer.
I unchecked/recheked some times ... but it didn't work because I exit from NOOKcolor Tools app using the arrow ... When I started again the app, it was checked.
I had to use the "n" boton ... and worked ...
Now I'm going to try to install copying to system/app ...