Originally Posted by HarryT
Thanks for the clarification - apologies for the misunderstanding!
No problem; I can well understand the confusion. If I had known about the 'Add Note'-functionality in Mobipocket Reader, I'd have worded it differently.
I have clarified this to Bookeen as well; they haven't responded yet.