I just found this: http://www.fbreader.org/FBReaderJ/android/screenshots/
I have not installed that on my Galaxy but if you have a free book FB2 book that you can give me
... I can install, upload and test. Maybe you can do something similar with an iPad user and then compare.
PM with your email and maybe I can help...