I don't have the direct answer but I think it's possible.
1. After rooting, I got a bunch of language dictionaries from the android market, incl.
cidian dictionary. You'll have to input in pinyin.
2. haven't tried this:
http://robrohan.com/2010/05/01/chine...-1-htc-desire/
but see if it works on the rooted nc.