Originally Posted by jessie102
how do you merge the two fonts together?
I used fontforge (open source). I tried using a trial of a commercial font editor, but the workflow was much clunkier. In fontforge I opened both fonts and pasted the English glyphs into the Chinese font. I have some notes I took on the specifics of using fontforge - if it'd be helpful I could find them and post.