Just so you know, I'm a 36-year-old fossil myself...
But I have to question the validity of the original statement (apart from the obvious response: "Who cares what under 30's are doing. What's that got to do with me?").
Anyway, is the super-tech-savvy young woman REALLY a good representative of the market she's supposed to represent?
And what's her reasoning anyway (just curious)? Why WON'T the youngsters want ebook readers? Because we have 'em?
I'm sure that by the time the kiddies get a little older they won't need ebook readers as we know them. There'll be something even cooler (and I'll be the oldest guy in line to get it).