Thanks for the helpful thread!
I've used the tips here to make my own Chinese-English dictionary. I converted CEdict over to the correct format, got rid of the traditional characters since I don't want them and I'm not sure how they would affect the functionality of the dictionary. I also changed the pinyin with numbers to pinyin with tone marks because I prefer tone marks.
It seems to be good, but I don't know until I try it on a Kindle and my Kindle is not working right now
So is there anyone with a Kindle 3 that could test out my dictionary for me?
I'd really appreciate any help, and I'm sure other people would find a Chinese-English dictionary helpful.
just check out the attached .mobi file, set it as your default dictionary on the kindle, and let me know if it works with the instant lookup.