Originally Posted by kovidgoyal
Well, if you create a custom column named comments, calibre assumes you want it to override the builtin comments for display. Otherwise, why name it the same as the builtin column?
Until I responded earlier, I had no idea 'Comments' already existed. Otherwise I would not have done it...
Would seem to make sense that 'built-in' commands should be reserved aka protected against user over ride...