Originally Posted by Manichean
Ah, I didn't notice that. And I suspect they haven't shown up on the translations page because that page is only for the trunk version, right?
The changes are in 'trunk', but I don't think that is enough. I see log entries from time to time saying 'update translations', and I suspect that operation is what makes the changes available.