my repair job via word is flowing well on Kindle, but as an additional test I ran the same Globalistan.pdf through DNAML software's pdftoepub, to see how it got on with the line break words :-
it screwed up: in epub reader I see the vertical bars, & here I see exclamation marks ( after copy paste).
book extract showing the bug:
"context of re‐medievalization, where those who control power control weapons, money and The Word, this book also aims to provide a counter‐narrative."
PS autokindle gave up after 5 seconds saying possible copy protection ( duh - it's an unprotected PDF ! )