So once again I am really confused. My post was informational (I thought) in that the kindle 3 will display a pretty comprehensive title on more than one line if you leave the cursor on it. (kindle cursor when browsing kindle) I have actually got it all quite reasoable in my mind at least on my mother's kindle.
Not that the Kindle agrees with me of course
but I shall persevere. Or give my mother my Sony if she likes that better