There are no built-in Japanese fonts, however, PDFs and EPUB files with embedded fonts should work. If you set your PDF generator to Reader's screen size you should be fine.
There is no Japanese dictionary. You can search for any text you can select, typing in is available only for Western languages.
I suggest you to put a bunch of files on an SD card and try how it works in the shop.