Originally Posted by kovidgoyal
Not really. Support for non ascii characters in file systems is really atrocious. There's no way to make an application like calibre that supports a multitude of operating systems, devices, etc that also writes file names with non ascii chars.
Thank you very much kovidgoyal, you did a really good job on this software, it helps me a lot!!
BTW, There is a checkbox in the preferences of "Saving books to disk" which says "cover non-English characters to English equivalents".
If I uncheck the option, I'd be able to save a book to my PC/Kindle in the original Chinese filename. But the file will not state as "On Device" when I plug my kindle into my PC.
So, I'm wondering is it possible to add a same feature to "Sending books to devices", or mark the file which I save to Kindle as "On Device" manually?