View Single Post
Old 09-23-2010, 12:45 AM   #1
JackLiu
Member
JackLiu began at the beginning.
 
JackLiu's Avatar
 
Posts: 21
Karma: 10
Join Date: Sep 2010
Device: Kindle 3
Smile Why calibre always translate non-English file name into Latin letters?

First of all, calibre is really sweet app, I loved it!

But, there is one thing that bothers me a lot, which is calibre always translate non-English file name into Latin letters.

I'm a Chinese user, who have a lot of books named in Chinese. And calibre just simple translate all these Chinese characters into Pinyin. For example, a book named 围城 will be translated into Wei Cheng. This is really inconvenient for Chinese users and other non-English users. Because most of them want to see the original name on their eBook readers.

So, is there any solutions for this issue?

Thanks
JackLiu is offline   Reply With Quote