First of all, calibre is really sweet app, I loved it!
But, there is one thing that bothers me a lot, which is calibre always translate non-English file name into Latin letters.
I'm a Chinese user, who have a lot of books named in Chinese. And calibre just simple translate all these Chinese characters into Pinyin. For example, a book named 围城 will be translated into Wei Cheng. This is really inconvenient for Chinese users and other non-English users. Because most of them want to see the original name on their eBook readers.
So, is there any solutions for this issue?