See A Question of Temperatures!
for E-Ink specs. The battery of both the Cybook and the Sony might last through ~5 books on a single charge if you turned them off between times, see Battery Life vs Sony 505
. The USB-based charging of the Cybook should be more compatible with a solar charger than the Sony, but the Cybook is brand new (so there is not much direct experience with it yet).