Needs a change of title
Yes they are right. You have to change the "title" not the name of the file.
In a word document it is in properties, In Calibre and the others it is in the metadata section. The metadata section also allows you to add covers and comments