View Single Post
Old 08-20-2010, 08:42 PM   #1
panzer
Member
panzer began at the beginning.
 
Posts: 23
Karma: 10
Join Date: Jul 2010
Device: Kobo
Problème avec conversion de *.pdf avec calibre

Bonjour!

J'ai un problème bizarre lorsque je convertis des livres *.pdf en *.epub. J'utilise le logiciel "Calibre" version 0.7.15 (la dernière à ce jour) pour effectuer cette tâche.
J'ai donc une collection de livres gratuits en format *.pdf. Par exemple, "La peur" de Zweig, Stephan. Si je lis ce livre en format actuel (pdf), tout est parfait. Mais une fois convertis avec Calibre, j'obtiens un texte étrange.

Exemple avec format pdf qui est correct:

"— Quoi?... Que me voulez-vous?... Je ne vous
connais pas... Il faut que je m'en aille...
— Vous en aller... oui... chez monsieur votre
mari, dans un appartement bien chauffé, pour y
poser à la grande dame et se faire déshabiller par
des domestiques... "


Maintenant, le même extrait mais après conversion en *.epub:

— Quoi?... Que me voulez-vous?... Je ne vous chée. Elle joignit ses mains qui pendaient le long connais pas... Il faut que je m'en aille... de son corps, rigides et glacées comme des choses

— Vous en aller... oui... chez monsieur votre mortes. Soudain elle se mit à trembler si fort mari, dans un appartement bien chauffé, pour y qu'elle en était toute secouée. Une saveur amère poser à la grande dame et se faire déshabiller par lui monta à la gorge, elle éprouva une espèce de des domestiques...


Quelqu'un sait pourquoi j'ai cela? Comment faire pour corriger?

Merci de votre aide.
panzer is offline   Reply With Quote