I must admit that was the only 'font' changing issue I managed to discover, even from the manual. There may be other ways that more savvy members may know, even Kovid
is he's around ....
Although from the Wiki
Sigil currently doesn't have official support for font embedding due to a bug in the Qt framework