Increasing Kindle memory isn't for the faint of heart, but it can be done. I wrote about this subject earlier this year here
. I think the Samsung 64GB chips are out by now!
Given the equipment required and the complexity of the job, the web server approach is more than likely your best bet.