OK -- so I'm home now and I tried.
If I do the command "ebook_msc um recovery" it tells me "Device is not connected to PC" although it is.
If I just try to run the updater, it tells me the firmware is already up to date and doesn't give me the option to run it.
Any other options?
Thanks for the help!