You can change the save template in Calibre to put the publishing date first in the filename. Then I think that folder view will list them in what you consider to be the correct order.
But I think that would be an ugly solution. Add publishing date after the title instead, and let the Opus sort on title instead. But you decide ...
Instead of publishing date, consider using series name and series index in the filename instead. (From Calibre.)