Originally Posted by Valloric
Merging epubs directly would be problematic. Which <title> metadata should take precedence for the final epub? How about <author>?
None. An ePUB can have several <title> and <author> (well, <creator>) tags, so you can just have them all. At least for <creator> that seems the most logical.