This is a known bug people have described before. The weird keyboard that is coming up is the one used by the PB360. It is very clever and works very well for a device without a touchscreen. It is designed for quick navigation using the silver ring.
But for a device with a touchscreen it's pointless. I don't know where the problem is, but this is a firmware issue.