I'm getting an error message: E_ACT_TOO_MANY_ACTIVATIONS
It looks like adobe doesn't keep track of which devices you've activated, only how many activation requests have been made. So a kobo firmware upgrade burns an activation count. If you have three kobos and one computer, after reauthorizing two kobos you've used up all your activations, and then third one fails
This is why I hate DRM.