Română @Book=Carte @SDcard=Memorie SD @Books=Cărţi @News=Ştiri @Favorites=Cărţi Favorite @Photo=Fotografii @Music=Muzică @Games=Aplicaţii @Notes=Agendă @Calendar=Calendar @Dictionary=Dicţionar @Configuration=Configuraţie @Photos=Fotografii @Slideshow=Suită foto @loading=încarcă... @Last_open=Ultimele cărţi citite @Goto_page=Deschide pagina... @Menu=Meniu @Load=Încarcă @Save=Salvează @SaveAs=Salvează ca... @Cut=Taie @Copy=Copiază @Paste=Lipeşte @Clear=Şterge @Exit=Ieşire @Bookshelf=Raft @No_books=Acest raft de cărţi e gol @No_photos=Nu există imagini @Books_empty=Copiaţi cărţile în memorie sau pe cardul SD, şi vor apare aici @News_empty=Cu PocketBook puteţi citi ştiri folosind RSS feeds. Descărcaţi PocketNews de la http://www.pocketbook.com.ua şi scrieţi adresele RSS feeds pe care vreţi să le citiţi @Favorites_empty=În meniul "Cărţi", selectaţi cartea pe care vreţi s-o adăugaţi, ţineţi apăsat butonul OK câteva secunde, apoi alegeţi "Adaugă la lista de cărţi favorite" @Photos_empty=Cu PocketBook puteţi vedea imagini în format jpeg. Copiaţi albumele pe reader sau pe memoria SD, şi vor apare aici @Games_empty=Copiaţi jocurile şi aplicaţiile PocketBook în dosarul "games", şi vor apare aici @Size_too_large=Fişierul e prea mare. S-ar putea să dureze foarte mult timp să-l deschidă. Dacă reader-ul nu răspunde, ţineţi apăsat butonul "Înapoi" timp de 2 secunde pentru a vă întoarce la raftul de cărţi @Cfg_changed=Configuraţia a fost modificată. Dacă aveţi probleme cu noile setări, puteţi reporni reader-ul în modul "safe", ţinând apăsat butonul "Minus" în timp ce reporniţi @Hint_bs_single=\21 înapoi; \25 deschide; ţine apăsat \25 ptr. meniu @Hint_bs_first=\21 înapoi; \22 pagina următoare; \25 deschide; ţine apăsat \25 ptr. meniu @Hint_bs_middle=\21 pagina anterioară; \22 pagina următoare; \25 deschide; ţine apăsat \25 ptr. meniu @Hint_bs_last=\21 pagina anterioară; \25 deschide; ţine apăsat \25 ptr. meniu @Search=Caută @Find=Găseşte @SearchAgain=Caută din nou @Forward=Înainte @Backward=Înapoi @Case_sens=Atenţie la majuscule @Please_wait=Aşteptaţi, vă rog... @Search_results=Rezultatele căutării @Bookmarks=Semne de carte @Rotate=Roteşte @Zoom=Măreşte @9_pages=9 pagini @6_pages=6 pagini @4_pages=4 pagini @2_pages=2 pagini @2_columns=2 coloane @3_columns=3 coloane @4_columns=4 coloane @5_columns=5 coloane @Fit_width=Pe întreaga lăţime @Whole_page=Pe întreaga pagină @Continuous=Continuu @Help=Ajutor @More=Mai mult... @About_device=Despre reader @About_more=Mai mult... @About_model=Model: @About_serial=Numărul de serie: @About_hardware=Hardware: @About_software=Versiune: @About_eink=Parametrii e-ink: @About_flash=Memorie reader: @About_sdcard=Memorie SD: @About_book=Despre carte @total=total @free=liber @bytes=bytes @kb=kB @mb=MB @Language=Limba @Keyboard=Tastatura @Theme=Tema @Main_font=Fontul de interfaţă @Show_books_as=Arată cărţile ca @List=Listă @Thumbnails=Imagini @Boot_logo=Logo pornire @upload_logo=(încarcă) @Logo_unknown_format=Fişier bitmap necunoscut @Rotate_dir=Roteşte ecranul @Antialiasing=Font cu muchii rotunjite @Image_quality=Calitatea imaginii @Iq_standard=Standard @Iq_enhanced=Îmbunătăţită @Auto_off=Se închide automat după @At_start_show=La pornire, deschide @Main_menu=Meniul principal @Last_book=Ultima carte deschisă @USB_mode=Modul USB @DateTime=Data/Timp @To_left=stânga @To_right=dreapta @On=pornit @Off=oprit @None=nimic @5min=5 minute @10min=10 minute @20min=20 minute @30min=30 minute @40min=40 minute @60min=60 minute @2hours=2 ore @3hours=3 ore @4hours=4 ore @6hours=6 ore @10hours=10 ore @12hours=12 ore @1day=1 zi @2days=2 zile @3days=3 zile @4days=4 zile @5days=5 zile @6days=6 zile @1week=1 săptămână @10days=10 zile @12days=12 zile @2weeks=2 săptămâni @15days=15 zile @20days=20 zile @1month=1 lună @2months=2 luni @3months=3 luni @4months=4 luni @5months=5 luni @6months=6 luni @1year=1 an @2years=2 ani @3years=3 ani @Ask_on_connect=Întreabă la conectare @Contents=Cuprins @Settings=Setări @Open=Deschide @Info=Informaţie @Add_to_fav=Adaugă la lista de cărţi favorite @Copy_to_device=Copiază pe reader @Copy_to_sd=Copiază în memoria SD @Move_to_device=Mută pe reader @Move_to_sd=Mută în memoria SD @Move=Mută @Delete=Şterge @Rename=Redenumeşte @View=Vizualizare ca @Sort=Ordonează @Sort_by_name=↓ după nume @Sort_by_author=↓ după autor @Sort_by_series=↓ după serie @Sort_by_time=↓ dupa an @Name_is=Arată @Find_book=Găseşte cartea @by_name=după titlu @by_author=după autor @by_series=după serie @by_time=după vechimea fişierului @book_title=titlurile cărţilor @file_name=numele fişierelor @Filename=Numele fişierului @Type=Tip @Title=Titlu @Author=Autor @Series=Serie @Genre=Gen @Size=Mărime @Written=Scrisă de @Cant_get_info=Nu pot obţine informaţii despre carte @Already_in_fav=Această carte este deja în lista de cărţi favorite @Find_book_title=Scrieţi numele fişierului, titlul sau numele autorului @Nothing_found=N-am găsit nimic @Delete_book=Ştergeţi fişierul? @Delete_folder=Ştergeţi dosarul? @Delete_link=Ştergeţi legătura din lista de cărţi favorite? @Delete_error=Nu pot şterge acest fişier @Read_error=Eroare de citire fişier @Write_error=Eroare de scriere fişier @FS_need_check=Eroare în sistemul de fişiere. Verificaţi memoria reader-ului şi memoria SD (în MS Explorer, click dreapta pe disc - Properties - Tools - Error-checking) @Safe_mode=Reader-ul funcţioneaza in mod "safe", cu setările standard. Toate modificările vor avea loc după repornirea sistemului @Cant_copy=Nu pot copia fişierul @FB_config=Configuraţia FBReader @First_page=Prima pagină @Last_page=Ultima pagină @Page=Pagina @Count_pages=număr paginile... @choose_link=alege legătura @Make_note=Adaugă notiţa @Make_note_page=Adaugă pagina @Open_notepad=Deschide agenda @New_notepad=Creează agenda @New_notepad_item=< Agendă noua > @Add_to_notepad=Adaugă în agendă @Add_Bmk_P=Am adăugat semnul de carte pe pagină @No_more_matches=Nu mai există rezultate @No_contents=Această carte nu are conţinut @No_links=Nu există legături pe această pagină @Is_ext_link=Nu pot urmări legătura externă @Cant_open_file=Nu pot deschide cartea. Poate că e deteriorată sau protejată. @Cant_open_notepad=Nu pot deschide agenda @Cant_create_notepad=Nu pot crea agenda @Cant_create_note=Nu pot crea o notiţă nouă @Unk_linktype=Legatură de tip necunoscut @Del_note=Şterge notiţa @Del_note_q=Eşti sigur că vrei să ştergi notiţa? @Del_notepad=Şterge agenda @Del_notepad_q=Eşti sigur că vrei să ştergi agenda? @Notepad_exists=Există deja o agenda cu acest nume @No_space=Nu mai e spaţiu @Book_deleted=Cartea a fost mutată sau ştearsă @Unk_book_type=Carte de tip necunoscut @Cant_start=Nu pot porni programul @Cant_load_font=Nu pot încărca fontul @Font_example=The quick brown fox jumps over the lazy dog\n1234567890 @USB_link=Conectat la PC\nNu deconectaţi cablul USB până când se termină copierea tuturor fişierelor! @USB_connected=Cablul USB e conectat @Choose_USB_mode=Alegeţi modul USB @PC_link=Conectat la PC @Charge=Încărcare baterie @Battery_low=Bateria e aproape descărcată, vă rog s-o încărcaţi @Searching_music=Caut fişiere audio... @No_songs=N-am găsit nici un cântec @Yes=Da @No=Nu @OK=OK @Cancel=Întrerupe @Warning=Avertisment @Error=Eroare @Font=Font @Encoding=Codificare @Linespacing=Spaţiere linii @Pagemargins=Bordură pagini @border_small=mică @border_medium=medie @border_large=mare auto=auto @Black=Negru @White=Alb @Gray=Gri @Yellow=Galben @Red=Roşu @Blue=Albastru @Orange=Portocaliu @Green=Verde @Pink=Roz @Purple=Violet @Brown=Brun @Silver=Argintiu @January=Ianuarie @February=Februarie @March=Martie @April=Aprile @May=Mai @June=Iunie @July=Iulie @August=August @September=Septembrie @October=Octombrie @November=Noiembrie @December=Decembrie @Monday=Luni @Tuesday=Marţi @Wednesday=Miercuri @Thursday=Joi @Friday=Vineri @Saturday=Sâmbătă @Sunday=Duminică @Mon=Lun @Tue=Mar @Wed=Mie @Thu=Joi @Fri=Vin @Sat=Sâm @Sun=Dum @MO=LU @TU=MA @WE=MI @TH=JO @FR=VI @SA=SÂ @SU=DU @No_memory=Memorie insuficientă @File=Fişier @Folder=Dosar @Text_file=Fişier text @Z_text_file=Fişier text arhivat @FB2_file=Fişier FB2 @Z_FB2_file=Fişier FB2 arhivat @HTML_file=Fişier HTML @Z_HTML_file=Fişier HTML arhivat @RTF_file=Fişier RTF @DOC_file=Fişier MS Word @PRC_file=Fişier MobiPocket @TCR_file=Fişier TCR @Z_PRC_file=Fişier MobiPocket arhivat @PDF_file=Fişier PDF @DJVU_file=Fişier DjVu @EPUB_file=Fişier EPUB @JPEG_image=Imagine JPEG @PNG_image=Imagine PNG @BMP_image=Imagine BMP @TIFF_image=Imagine TIFF @Music_file=Fişier audio @APP_file=Aplicaţie @Start_game=Porneşte jocul @New_game=Joc nou @Restart_game=Reporneşte jocul @Load_game=Încarcă jocul @Save_game=Salvează jocul @Game_win=Felicitări, ai câştigat! @Continue_game=Continuă jocul @Game_Over=Jocul s-a sfârşit @SaveExit=Salvează şi ieşi @ExitNoSave=Ieşi fără să salvezi @Diff_level=Nivel de dificultate @CheckMate_B=Şah mat! Negrul câştigă! @CheckMate_W=Sah mat! Albul câştigă! @One_Player=1 jucător @Two_Players=2 jucători @You_play=Joci cu: @Chess_black=Negrul @Chess_white=Albul @Calculator=Calculator @ShipBattle_help=Apasă în sus/jos/stânga/dreapta\n ca să mişti nava,\nbutonul plus ca să întorci nava,\nOK ca să confirmi mutarea @Game_stepback=Înapoi o mutare @Game_backtogame=Întoarce-te în joc @Move_impossible=Mutare imposibilă @Play_again=Incă un joc? @Level1=Nivelul 1 @Level2=Nivelul 2 @Level3=Nivelul 3 @Level4=Nivelul 4 @Level5=Nivelul 5 @Level6=Nivelul 6 @Level7=Nivelul 7 @Level8=Nivelul 8 @Level9=Nivelul 9 @Level10=Nivelul 10 @Level_child=Copii @Level_easy=Uşor @Level_medium=Mediu @Level_hard=Greu @Level_professional=Profesionişti @AddLabels=Adaugă etichete @DeleteLabels=Şterge etichete @SetCell=Completează celulă @ClearCell=Şterge celulă @Sudoku_select=Selectează @Sudoku_labels=Etichete @CreatingSudoku=Construiesc un Sudoku... @SudokuSolved=Sudoku rezolvat! ;--------- @Details=Detalii @Upside_down=cu susul în jos @Notes_empty=Când citeşti, poţi salva citate în agendă. Ca să iei notiţe, apasă butonul Şterge, marchează porţiunea de text, apoi alege numele agendei unde vrei sa salvezi citatul, sau creează o agendă nouă. Dacă ţii apăsat mai mult timp pe Delete, apare lista de agende. @Keys_config=Definirea butoanelor @Keys_config_2=Definirea butoanelor în modul lectură @Info_navikeys=Modificarea butoanelor de navigaţie funcţionează doar pentru cărţi în format flotant (TXT, FB2, Mobipocket etc.) Pentru fişierele PDF şi DjVU se foloseşte configuraţia standard. @Key_left=Stânga @Key_left_h=Stânga (ţinut apăsat) @Key_right=Dreapta @Key_right_h=Dreapta (ţinut apăsat) @Key_up=Sus @Key_up_h=Sus (ţinut apăsat) @Key_down=Jos @Key_down_h=Jos (ţinut apăsat) @Key_ok=OK @Key_ok_h=OK (ţinut apăsat) @Key_next=Butonul 1 @Key_next_h=Butonul 1 (ţinut apăsat) @Key_prev=Butonul 2 @Key_prev_h=Butonul 2 (ţinut apăsat) @Key_next2=Butonul 3 @Key_next2_h=Butonul 3 (ţinut apăsat) @Key_prev2=Butonul 4 @Key_prev2_h=Butonul 4 (ţinut apăsat) @Key_music=Muzică @Key_music_h=Muzică (ţinut apăsat) @Key_menu=Meniu @Key_menu_h=Meniu (ţinut apăsat) @Key_delete=Şterge @Key_delete_h=Şterge (ţinut apăsat) @Key_plus=Plus @Key_minus=Minus @KA_none= (nimic) @KA_menu=Meniu rapid @KA_move=Mişcă @KA_prev=Pag. ant. @KA_next=Pag. urm. @KA_pr10=-10 pagini @KA_nx10=+10 pagini @KA_goto=Salt la pagina @KA_frst=Prima pagină @KA_last=Ultima pagină @KA_prse=Paragraful ant. @KA_nxse=Paragraful urm. @KA_bmks=Semne de carte @KA_obmk=Deschide semnele de carte @KA_nbmk=Pune un semn de carte @KA_note=Notiţe @KA_nnot=Notiţă nouă @KA_savp=Salvează pagina @KA_onot= Deschide agenda @KA_link=Legături @KA_olnk=Intră în mod legături @KA_blnk=Înapoi @KA_cnts=Cuprins @KA_srch=Caută @KA_dict=Dicţionar @KA_appc=Aparenţă @KA_zmin=Mărire @KA_zout=Micşorare @KA_rtte=Rotire @KA_mpdf=Mod PDF @KA_syst=Sistem @KA_mmnu=Meniul principal @KA_exit=Ieşire @KA_mp3=Redare MP3 @KA_mp3o=Deschide MP3 @KA_mp3p=Pornit/pauză @KA_volp=Volum + @KA_volm=Volum - @KA_zoom=Mărire @KA_conf=Configuraţie @KA_abou=Despre carte @KA_scrn=Capturează imagine @Album=Album @Translate_dir=Direcţie @Dic_error=Eroare la deschiderea dicţionarului @Dic_not_installed=Nu aveţi nici un dicţionar instalat @Word_not_found=Nu am găsit cuvântul @Reflow=Repaginare @Preview=Verifică @pages=pagini @Normal_page=Normal @Columns=Coloane @Show_clock=Adu la zi ceasul @Clock_onturn=când dai pagina @Clock_nohide=când dai pagina\n(fără umbrire) @Clock_always=de fiecare dată @Clock_off=dezactivează @No_notepads=Nu există nici o agendă @Copy_to_folder=Copiază într-un dosar @Copy_move=Copiază/mută @Create_folder=Creează un dosar @Bad_filename=Numele conţine caractere nepermise @Cant_create_dir=Nu pot crea dosarul @Mark_as_read=Marchează ca citit @Clear_mark=Şterge marcajul @Add_category=Adaugă o categorie @Move_to_category=Mută în categorie @Move_to_folder=Mută în dosar @Mark_group=Marchează grupul @Delete_selected=Ştergi fişierele selectate? @Translate=Cuvânt de tradus @Hint_dictionary=Apasă \25 - listează; apasă \21 - şterge; apasă \23 - taie; MENU - alege dicţionarul @Cant_move=Nu pot muta fişierul @Cant_rename=Nu pot redenumi fişierul @Zoom_picture=Mărire @Back=Înapoi @Hint_dirselector=OK - alege acest dosar @Appearance=Configurarea vizuală a interfeţei @Clock=Ceas @Goto_book=Du-te la locaţia fişierului @Location=Locaţie @TextFormat=Capăt de linie @fmt_newline=linie nouă @fmt_emptyline=linie goală @fmt_indent=linie cu spaţiu de paragraf nou @Hyphenation=Cratimă @Screen_rotate=Orientarea ecranului @Rotate_0=Portret @Rotate_90=Peisaj 90° @Rotate_270=Peisaj 270° @Rotate_180=Portret 180° @KA_lock=Blochează tastele @KA_lrus=Ultimele cărţi deschise @Auto_keylock=Blochează tastele după @KA_stty=Terminal @Key_power_s=Apăsare rapidă on/off @RAM_size=Mărimea RAM: @Screenshot=Captură de ecran @Scrn_saved=Salvat în -------- @Ask=Întreabă utilizatorul @ip_dhcp=DHCP @ip_manual=Manual @IPconfig=Configuratia adresei IP @IPaddr=Adresa IP @NetMask=Netmask @Gateway=Gateway-ul standard @DNS1=Serverul DNS 1 @DNS2=Serverul DNS 2 @UseProxy=Foloseşte proxy @ProxyServer=Numele serverului proxy @ProxyPort=Portul folosit de proxy @ProxyUser=Numele de utilizator pentru proxy @ProxyPass=Parola pentru proxy @ConnName=Numele conexiunii @ConnectVia=Conexiune prin @AccessPoint=Punct de acces (APN) @Username=Utilizator @Password=Parolă @DisconnIdle=Deconectează-te când nu faci nimic timp de (minute) @NetSettings=Opţiuni de reţea @ProxyCfg=Configuraţia proxy-ului @DeviceName=Numele dispozitivului @NetAccess=Acces la reţea @PrefConn=Conexiune favorită @br_none=( nimic ) @BtPin=PIN pentru Bluetooth @GPRSConns=Conexiuni Bluetooth @WiFiConns=Conexiuni Wireless @USB_host=Gazda USB @Format=Formatează @Format_flash=Formatează memoria internă @Format_sd=Formatează memoria SD @Clean_state=Curăţă memoria @Backup_cfg=Salvează configuraţia pe memoria SD @Restore_cfg=Restaurează configuraţia @CalibrateTS=Calibrează ecranul tactil @CalibrateGS=Calibrează accelerometrul @Connectivity=Conectivitate @Maintenance=Întreţinere @gprs_connection=Conexiunea GPRS @wifi_connection=Conexiunea wireless @connection=conexiune @Network=Reţea @format_fl_q=Formatez memoria internă - toate datele (inclusiv semnele de carte, opţiunile şi notiţele) vor fi şterse! Continuaţi? @format_fl_q2=Verifică dacă există defecte în memoria internă (poate dura aprox. 10-20 minute)? @format_sd_q=Formatez memoria SD - toate datele vor fi şterse! Continuaţi? @clnstate_q=Această operaţie va şterge starea curentă (pagina, semnele de carte...) a tuturor cărţilor care au fost şterse din memoria reader-ului şi din memoria SD. Continuaţi? @Backup_to_file=Salvează într-un fişier @backup_failed=Salvare întreruptă. Verifică dacă există destul spaţiu în memoria SD @OpenNote=Deschide notiţa @NewNote=Notiţă nouă @EditNote=Modifică notiţa @DeleteNote=Şterge notiţa @gscal_welcome=Aşezaţi reader-ul pe o suprafaţă orizontală şi apasă orice buton @backup_to_file=Salvează într-un fişier @NetworkID=Numele reţelei (SSID) @NetworkKey=Cheia de reţea @NET_OK=Succes @NET_CONNECT=Ma conectez @NET_TRANSFER=Transfer de date @NET_FAIL=Operaţie întreruptă @NET_ABORTED=Conexiune întreruptă @NET_EINIT=Nu mă pot conecta la reţea @NET_EWRONGID=ID de sesiune greşit @NET_ENETWORK=Eroare de reţea @NET_EFILE=Eroare de scriere/citire fişier @NET_EPIPE=Eroare de transmisie @NET_ETHREAD=Nu pot crea thread-ul @NET_EPROTO=Protocol necunoscut @NET_EURL=URL greşit @NET_ERESOLVE=Nu pot rezolva gazda @NET_ECONNECT=Nu ma pot conecta la gazdă @NET_EACCESS=Acces interzis @NET_ENOTFOUND=Document negăsit @NET_EPARTIAL=Conţinut primit parţial @NET_EBROKEN=Conexiune întreruptă @NET_ETIMEOUT=Timeout @NET_ESERVER=Eroare de server @NET_EHTTP=Eroare de protocol HTTP @NET_EHARDWARE=Eroare de iniţializare hardware, încercaţi să reporniţi reader-ul @NET_EUNKNOWN=Eroare necunoscută @NET_ENOTCONF=Conecţiune neconfigurată @NET_EBADCONF=Configuraţie greşită, verificaţi opţiunile de reţea @NET_ENODEVICE=Dispozitivul de comunicaţie nu este ataşat @NET_EPPP=Eroare în timpul stabilirii sesiunii PPP, verificaţi opţiunile de reţea @USBstor=Stocare USB @fl_notformatted=Memorie internă neformatată, reader-ul poate să nu funcţioneze corect. Formataţi acum? @usb_attached=Un mediu de stocare USB e legat la reader. Pentru a economisi energie, e recomandat să copiaţi cărţile în memoria internă şi apoi să deconectaţi mediul de stocare USB. @wsec_none=nimic @wsec_wep=Simplu (WEP) @wsec_wpa_eap=WPA-Enterprise @wsec_wpa_psk=WPA-PSK @ip_auto=Automat @TestConnect=Testează conexiunea @NetSecurity=Securitate @CA_cert=Certificatul CA @cert_none=( nimic ) @extmodem=Modem extern @wnet_other=altele ... @Connection=Conexiune @ConnTestOk=Conexiunea reuşită! @Painter=Modifică notiţa @Cant_open_bitmap=Nu pot deschide imaginea @NetConnection=Conexiune reţea @net_trying=Deschid conexiunea @net_access_q=Permiteţi accesul la reţea? @choose_conn=Alegeţi conexiunea @DeleteNotepad=Ştergeţi agenda @bt_no_service=Nu pot detecta canalul de reţea prin dial-up, valoare standard 1 @GoDownload=Încep să descarc @PressOKForCancel=Apăsaţi butonul din mijloc pentru a întrerupe @BookDownload=Descarcă cartea @BookDownloadOk=Cartea a fost descărcată cu succes! @DownloadAbort=Descărcare întreruptă @BookName=Nume @BookAuthor=Autor @BookPublishing=Editură @BookPubDate=Data apariţiei @BookLanguage=Limba @BookGenre=Genul @FormatOfBook=Formatul cărţii @BookPrice=Preţul @UserBalance=Bani în cont @BookNote=Notă @Download=Descarcă @OnBookshelf=Pune pe raft @Buy=Cumpără @FailedLoginPass=Identificare nereuşită. Verificaţi în opţiuni numele şi parola. @ErrorAuthorization=Autorizaţie nereuşită @NoConnection=Nu sunteţi conectat la reţea @BookBuy=Cumpără @BookBuyOk=Carte cumpărată! @NotEnoughMoney=Nu aveţi destui bani în cont @AddOnBookShelf=Aşează în raft @BookSetOnBookshelf=Cartea a fost aşezată pe raftul dvs.! @BookNotSetOnBookshelf=Nu pot aşeza cartea în raft @ApplyMessage=Cumpăr această carte - confirmaţi, vă rog @DowloadingFromInet=Descarc ... @FindTextLessThan3=Scrieţi cel puţin trei caractere @BooklandSearch=Scrieţi ce doriţi să căutaţi @Of=of @Balance=Cont @Registration=Înregistrare @Agree=Sunt de acord @NotAgree=Nu sunt de acord @RegistrationSuccessfull=Înregistrare reuşită! @BadEmail=Adresa e-mail nu este validă @PassLessThen5=Parola trebuie să aibă cel puţin 5 caractere @UserExist=Acest utilizator există deja @NotFullInformation=Introduceţi toate datele necesare, vă rog @PasswordNotMatch=Parola nu se potriveşte @Apply=Aplică @LoadBooklandImage=Încarcă imaginile de pe site @net_details=Detalii @Restore=Restaurează @restore_q=Restaurează configuraţia din salvarea selectată? @restore_failed=Nu pot restaura configuraţia @no_backups=Nu găsesc salvări @Device_activation=Activează reader-ul @device_activation_q=Vreţi să activaţi reader-ul? @EnterAdobeID=Scrieţi ID+ul dvs. Adobe @ConnSpeed=Viteza de conexiune @Open_with=Deschide cu @random_logo=logo random @logo_none= (nimic) @Text_rendering=Afişarea textului @aa_none=Brut @aa_default=Margini rotunjite @aa_strong=Îngroşat @Poweroff_logo=Logo la închiderea reader+ului @Domain=Domeniu @Device_not_activated=Readerul nu e activat @ade_activate_q=Pentru a citi această carte, trebuie să activaţi reader-ul folosind contul dvs. Adobe. Vreţi să faceţi asta acum? @ADE_act_ok=Activarea reader-ului a reuşit! @ADE_act_fail=Activare nereuşită @Device_act_running=Activare în progres @ade_id_q=Vă rog să scrieţi ID-ul dvs. Adobe @ade_password_q=Vă rog să scrieţi parola @ade_download_q=Vreţi să descărcaţi cartea acum? @ADE_fulfillment=Îndeplinire @find_current=dosar curent @find_all=toate cărţile @KA_hidp=Ascunde informaţia @Keep_rotate=Opţiuni de orientare @orn_common=aceleaşi pentru\ntoate programele @orn_separate=separat pentru\nraft şi reader @orn_pdfdjvu=separat pentru\nPDF şi DJVU @snapshot=pagina curentă @snapshot_info=ÎNCARC, VĂ ROG SĂ AŞTEPTAŢI @TimeFormat=Formatul zilei @24hour=24 de ore @12hour=12 ore @AM=AM @PM=PM @TimeZone=Fus orar @enc_russian=Chirilic @enc_west_eur=Europa de Vest @enc_east_eur=Europa de Est @enc_mid_east=Orientul Mijlociu @enc_east_asia=Asia @AddRSS=Adaugă RSS feed @DeleteRSS=Şterge RSS feed @DeleteRSSQuest=Vreţi să ştergeţi acest RSS feed? @ReadLastNews=Citeşte ultimele noutăţi @Update=Aducere la zi @Archive=Arhive @RSSSetting=Opţiuni de feed @UpdateNews=Adu la zi ştirile @RssAll=toate @RssSel=cele selectate @LoadImages=Încarcă imaginile @activate_with_pc=Readerul nu e activat. Vă rog să conectaţi reader-ul la PC şi să lansaţi Adobe Digital Editions folosind contul dvs. Adobe. @DeviceMemory=Memorie internă @SelectMemory=Salvaţi cărţile în @Login=Login @FolderForBooks=Dosarul destinat cărţilor @ErrorSavingFile=Eroare la salvarea fişierului @showdisk_all=nimic @showdisk_int=doar în memoria internă @showdisk_sd=doar în memoria SD @Show_disks=Filtru @err_change_profile=Nu pot activa profilul @KA_prof=profil @Key_power_d=Dublu click on/off @ErrorSaveSettings=Nu pot salva opţiunile @Security=Securitate @ConnTime=Timp de conexiune @BytesSentRecv=Bytes trimişi/primiţi @Disconnect=Deconectare @DownloadingNews=Descarc ştirile... @UpdateNews=Aduc la zi ştirile @UpdateAll=Toate @UpdateSelected=Selecţia @NothingToUpdate=Nimic de adus la zi @Updated_successfully=adus la zi cu succes! @enter_url=Scrieţi adresa web @weblink=Legătura internet @Hint_bs_touch=Menţineţi stilusul apăsat pentru a intra în meniu @Invert_update=Aducere la zi completă a paginii @iu_never=niciodată @iu_1page=tot timpul @iu_3pages=la fiecare 3 pagini @iu_5pages=la fiecare 5 pagini @iu_10pages=la fiecare 10 pagini [Pocket101] @Size_too_large=Fişierul e prea mare. S-ar putea să dureze foarte mult timp să-l deschidă. Dacă reader-ul nu răspunde, ţineţi apăsat în acelaşi timp butoanele "pagina următoare" şi "pagina anterioară" timp de 2 secunde pentru a vă întoarce la raftul de cărţi @Cfg_changed=Configuraţia a fost modificată. Dacă aveţi probleme cu noile setări, puteţi reporni reader-ul în modul "safe", ţinând apăsat butonul "dreapta" în timp ce reporniţi @ShipBattle_help=Apasă în sus/jos/stânga/dreapta\n ca să mişti nava,\nbutonul "pagina următoare" ca să întorci nava,\nOK ca să confirmi mutarea @Notes_empty=Când citeşti, poţi salva citate în agendă. Ca să iei notiţe, apasă butonul Jos, marchează porţiunea de text, apoi alege numele agendei unde vrei sa salvezi citatul, sau creează o agendă nouă. @Hint_dictionary=Ţine apăsat butonul "pagina următoare" ca să alegeţi dicţionarul [Pocket302] @Size_too_large=Fişierul e prea mare. S-ar putea să dureze foarte mult timp să-l deschidă. Dacă reader-ul nu răspunde, ţineţi apăsat butonul central timp de 2 secunde pentru a vă întoarce la raftul de cărţi @Cfg_changed=Configuraţia a fost modificată. Dacă aveţi probleme cu noile setări, puteţi reporni reader-ul în modul "safe", ţinând apăsat butonul central în timp ce reporniţi @Notes_empty=Când citeşti, poţi salva citate în agendă. Ca să iei notiţe, alege "Adaugă notiţă" din meniul rapid, marchează porţiunea de text, apoi alege numele agendei unde vrei sa salvezi citatul, sau creează o agendă nouă.