Allez en route
Los fahren wir

Alpes-Maritimes
Alpes-Maritimes

alacrité
munterkeit

alambic
Destillierkolben;Retorte

alambiqué
spitzfindig

alambiquée
spitzfindige

alanguir
ermatten

alarme
Alarm;Fehlermeldung

alarmer
ängstigen;beunruhigen;erschrecken

alarmiste
alarmierend;beunruhigend

albanais
albaner

albanaise
albanisch

albanie
Albanien

albatros
Albatros

albinos
Albino

album
Album

albumine
Eiweiß

albums
Alben

albâtre
Alabaster

alcali
Alkali

alcalin
alkalisch

alcaline
alkalisch

alcaliniser
alkalisieren

alcaliser
alkalisieren

alchimie
Alchimie

alcidés
Alken

alcool
Alkohol;Branntwein

alcool de grains
Korn

alcoolique
Alkoholiker;Alkoholikerin;alkoholisch

alcooliser
Alkohol zusetzen;alkoholisieren

alcoolisme
Alkoholismus

alcoolsans
alkoholfrei

alcoolémie
Blutalkohol

alcoomètre
Alkoholmesser

alcootest
Alkoholtest

alcyon
Eisvogel

alentour
ringsumher

alentours
Umgebung

alerte
Achtung;Alarm;behende;flink;frisch;munter;rege

alerte aérienne
Fliegeralarm;Fliegeralarms

alerter
alarmieren;beunruhigen;warnen

alertes aériennes
Fliegeralarme;Fliegeralarmen

alevin
Fischbrut

alevinier
Brutteich

alexandrin
alexandriner

alexandrine
Alexandrine;alexandrinerin;alexandrinische;zwölfsilber

alexie
Alexie;Buchstabenblindheit;Wortblindheit

alezan
Fuchs;fuchsrot

alezane
Fuchs;fuchsrote

alezane;Fuchs;fuchsrote
alfa;espartogras;spartgras

alfa
espartogras;spartgras

algarade
Auseinandersetzung;Wutausbruch

algarade;Auseinandersetzung;Wutausbruch
algèbre;Algebra

alger
Algier

algue
Alge

algues
Algen

algèbre
Algebra

algébrique
algebraisch

algébrique;algebraisch
alger;algier

algérie
Algerien

algérie;Algerien
algérien;Algerier;algerisch

algérien
Algerier;algerisch

algérienne
Algerierin;algerisch

algérienne;Algerierin;algerisch
algériens;Algerier;algerisch

algériens
Algerier;algerisch

alibi
Ausflüchte;Unschuldsnachweis

alibi sérieux
hieb-und stichfestes Alibi

alibi valable
hieb-und stichfestes Alibi

aliboron
Esel;Trottel

alignement
Angleichung;Bauflucht;richten;Richtung;Straßenflucht;Zeilenausrichtung

alignement contre la marge droite
rechtsbündig

alignement des cours
Kursanpassung

alignement des monnaies
Währungsanpassung

alignement des prix
Preisanpassung

alignement des salaires
Lohnanpassung

aligner
angleichen;anpassen;aufstellen;ausrichten;fluchten;übertragen;verkaufen

aligner des billets
Geldscheine berappen

aligner du texte
Text ausrichten

aligner un compte
ein Konto abschließen;ein Konto abzuschließen

aligoritheme
algorithmus

aliment
Lebensmittel;Nahrung;Nahrungsmittel

aliment complet
Vollwerternährung

aliment complet pour chien
Hundevollkost

alimentaire
Lebensmiitel;Nahrungsmittel

alimentation
Ernährung;Fütterung;Speisung;Verpflegung

alimentation en papier
Papierzufuhr

alimentation en énergie électrique
Energieversorgung

alimenter
beitragen;ernähren;fördern;füttern;nähren;speisen;versorgen

alimenter un compte
ein Konto auffüllen;ein Konto aufzufüllen

alimenter un ordinateur
einen Computer füttern

aliments
Alimente;Lebensmittel;Nahrung

aliments lourds
schwerverdauliche Nahrungsmittel

aliments pour animaux
Tiernahrung

aliments énergétiques
Kraftnahrung

alinéa
Absatz;neue Zeile

alitement
Bettlägerigkeit

alité
bettlägerig

alitée
bettlägerige

alizé
Passat

aliénable
veräußerlich

aliénation
Entfremdung;Geisteszerrüttung;Veräußerung

aliéner
entfremden;preisgeben;veräußern

aliéniste
Psychiater

aliéné
Geisteskranker;geisteskrcnker

aliénée
Geisteskranke

allais
fuhr;fuhrst;ging;gingst

allait
fuhr;ging;lief

allaiter
säugen;stillen

allant
beweglich;lebendig;lebhaft;munter;rüstig;Schneid;Schwung

allante
bewegliche;rüstige;Schneid;Schwung

allants et venants
Kommende und Gehende;Passanten

allausions pudiques
zarte Anspielungen;zarten Anspielungen

allemagne
Deutschland

allemand
deutsch;deutsche;Deutscher

allemande
deutsch;deutsche;Deutscher

allemandes
deutsch;deutsche

allemands
deutsch;deutsche;deutschem;deutschen;deutsches

aller
fahren;gehen;Hinfahrt;reisen

aller au bureau
ins Büro gehen;ins Büro zu gehen

aller au cœur
zu Herzen gehen

aller au lit
ins Bett gehen;zu Bett gehen

aller au spectacle
ins Theater gehen

aller au théâtre
das Theater besuchen

aller bon train
gute Fortschritte machen;schnell gehen

aller chercher
holen

aller chercher qn
jdn abholen

aller chez le boulanger
zum Bäcker gehen

aller chez le dentiste
zum Zahnarzt gehen

aller en chemin de fer
mit dem Rad fahren

aller en ski
Ski laufen

aller en train
mit dem Zug fahren

aller en voiture
mit dem Auto fahren;mit dem Wagen fahren

aller faire les courses
einkaufen gehen

aller manger
essen gehen

aller pieds nus
barfuß gehen

aller pointer
stempeln gehen

aller quérir
abholen

aller se coucher
zu Bett gehen

aller se promener
spazierengehen

aller son petit bonhomme de chemin
seinen Weg entlangtrotten

aller trouver q
jemanden aufsuchen

aller ventre à terre
in gestrecktem galopp reiten

aller voir q
jemanden besuchen;jeoanden besuchen

aller voir qch
etwas besichtigen;sich etwas ansehen

aller à l'école
zur Schule gehen

aller à la banque
auf die Bank gehen

aller à la campagne
aufs Land fahren

aller à la montagne
ins Gebirge fahren

aller à la rencontre
entgegengehen

aller à la soupe
sein Mäntelchen nach dem Winde

aller à pied
zu Fuß gehen

aller-retour
hin und zurück

allergie
Allergie

allergies
Allergien

allergique
allergisch;empfindlich

alles
ersetzen;remplacer tout

allez
fahren;Fahrt;fertig;gehen;gehen Sie;geht;laufen;lauft

alliable
legierbar

alliage
Legierung

alliages
Legierungen

alliance
Bund;Bündnis;Ehe;Trauring;Vereinigung;Verschwägerung;Verwandtschaft

alliances
Bündnisse;Ehen;Trauringe

allier
legieren;sich verheiraten;verbinden;verbünden;vereinigen;zusammenbringen

alliez
Fuhren;gingen;liefen

allitération
Alliteration;Stabreim

allié
Allierten;Allierter;Alliierter;verbündet;Verbündeten;Verbündeter;verwandt

alliée
Alliierte;verbündete

alliés
Alliierten;Verbündeten

allléger
mildern

allocataire
Leistungsberechtigter;Leistungsempfänger

allocation
Beihilfe;Geldbewilligung;Unterstützung;Zuschuß;Zuwendung

allocation chômage
Erwerbslosenunterstützung

allocation d'apprentissage
Ausbildungsbeihilfe

allocation de chômage
Arbeitslosenunterstützung;Erwerbslosenunterstützung;Stempelgeld

allocation de logement
Wohnungsbeihilfe;Wohnungsgeld

allocation de mémoire
speicherzuweisung

allocation de salaire unique
Alleinverdienerbeihilfe

allocation de secours
Nothilfe

allocation de vie chère
Teuerungszulage

allocation de vieillesse
Altersbeihilfe

allocation familiale
Kindergeld;Kinderzulage

allocation journalière
Tagegeld;Tagesgeld

allocation logement
Wohnungsbeihilfe;Wohnungsgeld;Wohnungsgeldes

allocation pour charges de famille
Familienzuschüsse

allocation pour enfants à charge
Kindergeld

allocation vieillesse
Altersbeihilfe;Altersbeihilfen

allocations
Beihilfen;Zuschüsse

allocations familiales
Familienbeihiffe;Familienbeihilfe;Familienbeihilfen

allocations logement
Wohnungsbeihilfen;Wohnungsgelder

allocations vieillesse
Altersbeihilfen

allocution
Anrede;Ansprache

allogène
fremdrassig;nicht einheimisch

allonge
Anhangzettel;Ansatzstück;Fleischhaken;Reichweite;Wechselanhang;Wechselanhangs

allongement
Dehnung;Verlängerung

allonger
ausdehnen;ohrfeigen;sich hinlegen;sich hinzulegen;verlängern

allonger une somme
einen Betrag auf den Tisch legen

allons
fahren;gehen;gehen wir;laßt uns gehen;werden

allons donc
ach was

allons jeter un coup d'oeil
werfen wir einen Blick darauf

allons-y
gehen wir hin

allopathie
Allopathie

allophone
anderssprachig

allotement
Aufteilung

allotir
aufteilen

allouable
statthaft;zulässig

allouer
anweisen;bewilligen;einräumen;gewähren;zugestehen

allouer un crédit
einen Kredit bewilligen;einen Kredit einräumen;einen Kredit einzuräumen

allumage
Zündung

allume
besoffen

allume cigares
Zigarrenanzünder

allume feu
Kohlenanzünder

allume gaz
Gasanzünder

allume-cigares
Zigarrenanzünder

allume-feu
Feueranzünder;Kohlenanzünder

allume-gaz
Gasanzünder

allument
schalten ein;zünden an

allumer
anschalten;anstellen;anzünden;einschalten;entfachen;entzünden

allumer le feu
Feuer anmachen

allumer une cigarette
eine Zigarette anzünden

allumette
Streichholz;Zündholz

allumettes
Streichhölzer

allumettier
Streichholzfabrikant

allumeur
Laternenanzünder;Preistreiber;Scheinbieter

allumeuse
Animierdame

allumez
schalten ein;zünden an

allumoir
Anzünder

allumons
schalten ein;zünden an

allumé
angezündet;eingeschaltet

allumée
angezündet;eingeschaltet

allumées
angezündet;eingeschaltet

allumés
angezündet;eingeschaltet

allural
allürenhaft

allurale
allürenhaft

allure
Fährte;Gang;Gangart;Kurs;Spur;Tempo;Verlauf

allure majestueuse
gravitätische Gang;gravitätischen Gang

allure pèsante
plumpe Gang;plumpen Gang;plumpen Ganges;plumpen Gangs

alluré;schwungvoll
allusif;andeutend

allusion
Andeutung;Anspielung

allusion délicate
zarte Anspielung;zarten Anspielung

allusion pudique
zarte Anspielung;zarten Anspielung

allusion transparente
eindeutige Anspielung;eindeutigen Anspielung

allusion voilée
versteckte Anspielung;versteckten Anspielung

allusions
Andeutungen;Anspielungen

allusions délicates
zarte Anspielungen;zarten Anspielungen

allusions voilées
versteckte Anspielungen;versteckten Anspielungen

allusive
andeutend

alluvial
alluvial;angeschwemmt

alluviale
alluvial;angeschwemmt

alluvion
Anschwemmung;anschwewmmung

alluvions
Anschwemmungen

allège
Fenstersohlbank;Fenstervorsprung;Leichter;Tender

allègement
Erleichterung;Ermäßigung

allègement douanier
Zollerleichterung

allègement fiscal
Steuerentlastung;Steuererlaß;Steuererleichterung;Steuerermäßigung

allègements douanier
Zollerleichterungen

allègements fiscaux
Steuerentlastungen;Steuererlaße;Steuererleichterungen;Steuerermäßigungen

allègre
heiter;lustig;munter

allègresse
Jubel

allé
Gefahren;gegangen

alléchant
einladend;einladender;einladendes;verführerisch;verlockend

alléchante
einladende

alléchants
einladenden

allécher
anlocken;ködern;verführen

allée
Allee;Gang;Gefahren;gegangen;gehen;Parkweg;Schritte

allée de jardin
Gartenweg

allées
Alleen;Gänge;Gefahren;gegangen

allégation
Anführung;Behauptung;Vorwand;Zitat

allégation mensongère
unwahre Behauptung;unwahren Behauptung

allége
Barkasse

allégement
Erleichterung;Leichtern

alléger
erleichtern;günstiger stellen;herabsetzen;Leichtern;mildern;vermindern

alléger les charges fiscales
die Steuerlast erleichtern;steuerlich entlasten;steuerlich zu entlasten

allégorie
Allegorie

allégresse
Jubel;laute Freude

alléguer
anführen;behaupten;vorbringen;zitieren

alléguer une excuse
eine Entschuldigung vorbringen;eine Entschuldigung vorzubringen

allélomorphe
allelomorph;zueinander gehörig

alléluia
Halleluja

allés
Gefahren;gegangen

allô
hallo

almanach
Kalender

alogique
alogisch

aloi
Beschaffenheit;Feingehalt

alors
also dann;da;damals;dann;hierauf;jetzt;während;wenn

alors d'accord pour samedi
abgemacht am Samstag

alors que
während;wenn;wo

alors quoi
also was ist

alors voilà
also

alouette
Lerche

alourdi
gedrückt; flau

alourdir
belasten;schwer machen

alourdissement
Schwerwerden;Trägheit

alpaga
Alpaka

alpage
Almweiderecht;Weiden auf der Alm

alpageur
Gangster

alpaguer
festnehmen

alpe
Alm;Alp

alpes
Alpen

alpestre
Alpen

alphabet
Alphabet

alphanumérique
alphanumerisch;alphanumerische alphanumerischer;alphanumerisches

alpin;Alpen-
alpine;Alpen-

alpinisme
Bergsport;Bergsteigen;Bergwandern

alpiniste
Alpinist;Bergsteiger

alpiniste en second
Seilzweite

alpinistes
Alpinisten;Bergsteiger

alsace
Elsaß

alsacien
elsässer

alsacienne
Elsässerin;elsässisch

alterable
abänderlich

altercation
Zank

altercations
Zänke

alternance
Abwechslung;Polwechsel

alternat
Wirtschaft

alternateur
Wechselstromgenerator

alternatif
abwechselnd

alternatifs
abwechselnd;Alternativen;Alternativler

alternative
abwechselnd;Alternative;Wahl;Wechselfolge

alternatives
abwechselnd;Alternative;Wahlen;Wechselfolgen

alterner
Wechseln

altesse
Hoheit

altier;hochmütig
altière;hochmütig

altimètre
Höhenmesser

altitude
Höhe;Höhenlage

alto
Bratsche;Viola

altruisme
Altruismus;Nächstenliebe

altérable
leicht verderblich;nicht haltbar;veränderlich;verderblich

altération
Verändertung;Veränderung;Verschlechterung

altérations
Veränderungen;Verschlechterungen

altérer
entstellen;fälschen;verderben;verfälschen;verschlechtern

altéré
durstig;enstellt;gefälscht;gierig;verschlechtert

altërante
den Durst erregende

alumine
Tonerde

aluminium
Aluminium

alun
Alaun

aluner
mit Alaun behandeln

alunir
auf dem Mond landen

alunissage
Mondlandung

alvéole
Alveole;Zahnhöhle;Zelle

alvéoles
Alveolen;Zahnhöhlen;Zellen

aléa
blinder Zufall;Risiko;Ungewißheit

aléa d'exploitation
Betriebsrisiko

aléas
Risiken;Ungewißheiten

aléatoire
aleatorisch;aleatorische;risikoreiche;zufallsbedingt

aléatoires
riskant;ungewiß

alérion
kleiner Adler

alésage
ausbohren;ausfräsen;Bohrung

alésage pour l'axe de piston
Kurbelzapfenbohrung

aléser
ausbohren;ausdrehen;ausfräsen

alésoir
Bohrahle;Fräser;Polierstahl;reibahle;Reibrahle

alêne
Ahle