View Full Version : Historical Fiction May, Karl: Waldroeschen 2 german v1 17 jan 2009


mtravellerh
01-17-2009, 10:34 AM
Den Kolportageroman "Waldröschen oder die Rächerjagd rund um die Erde" veröffentlichte Karl May unter dem Pseudonym Capitain Ramon Diaz de la Escosura im Verlag H. G. Münchmeyer in Dresden. Der Untertitel war „Großer Enthüllungsroman über die Geheimnisse der menschlichen Gesellschaft“. Der Roman erschien in 109 Fortsetzungen von Dezember 1882 bis August 1884 und umfasste 2.612 Seiten.

Dies ist ein Kolportageroman, gehört daher nicht zu Mays Schriften für die Jugend. Das merkt man auch: Zum Teil ist dieser Roman weit blutrünstiger und sicherlich auch "erotischer" als das, was man sonst so von May gewöhnt ist.

Dies entspricht NICHT den Ausgaben des Karl May Verlages, sondern dem Originaltext, ehe er auseinandergepflückt wurde. Diesem Band folgen noch zwei weitere. Diese Ausgabe ist zudem sehr reich bebildert (mit 32 Originalillustrationen) und einem herrlichen Cover von ravenne. Ich habe diesen Text komplett editieren müssen und habe zum Teil auch Korrektur gelesen, die Edition war also sehr zeit- und arbeitsaufwändig. Falls noch Fehler stehen geblieben sein sollten (alte Rechtschreibung ist durchaus beabsichtigt und wird auch nicht verbessert), bitte an mich wenden.

Dies ist der zweite von drei Teilen.

Leider ist dieser Band sehr umfangreich geraten. Das Buch ist jedoch schöner Lesestoff und durchaus spannend zu lesen.

eBook Leser
04-12-2010, 04:31 AM
Lieber mtravellerh

Ich lese die von dir erstellten Karl May epubs mit viel Freude und Genuss. Vielen Dank!

Im Band "Waldröschen 2" ist das Kapitel 5 zweimal vorhanden. Wobei das 1. Kapitel 5 nicht vollständig ist. Ich bitte dich, dieses Kapitel zu entfernen, dann steht dem ununterbrochenen Lesegenuss nichts mehr entgegen. Vielen Dank!

Liebe Grüsse
eBook Leser

Art66
06-06-2012, 07:38 PM
Hallo
Anscheinend hat man es noch nicht Korrigiert?

Hier gibt es die Korrekten Ausgaben!

http://www.karl-may-stiftung.de/roeschen.html
http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/roman/roeschen/index.htm

Hier die genauen Fehler übersicht:

"Geschossen habe ich",
"Hallo, was thut Ihr hier?"
"Ein Schuß krachte"
"Geschossen habe ich",
"Sie Wurm hätten das Geschick mich gefan*gen zu nehmen!"
"Sankta Madonna, alle Vier todt!"
"Das war gut!"

Bilder fehlen
********************

Im Zweites Kapitel hat es ein Teil vom Erstes Kapitel.
452.0 / 2285
bis
508.0 / 2285

Erstes Kapitel. Der Auszug der Rächer.
ab 151.0 / 2285
»Das ist ein Pflaster.«
---------------
x
dazwischen von
452.0 / 2285 »Ah, ein Prairiejäger!« Erstes Kapitel.
bis
508.0 / 2285 ende Erstes Kapitel.
---------------
»Dummheit, Gevatter! Eine spanische

152.0 / 2285 Zweites Kapitel. Der verlorene Sohn.
451.0 / 2285 ende Zweites Kapitel.
---------------
x
---------------
509.0 / 2285 Fünftes Kapitel. Tief unter der Erde. 3.x
bis
daß Je*mand im Hause erwacht wäre.
---------------
687.0 / 2285 Fünftes Kapitel. Tief unter der Erde. 4.x
1052.0 / 2285 ende Fünftes Kapitel.
---------------
1052.0 / 2285 ende Zweites Kapitel.

1053.0 / 2285 Drittes Kapitel. Ein Wiedersehen.
1177.0 / 2285 ende Drittes Kapitel.

1178.0 / 2285 Viertes Kapitel. Eine Heilung.
1295.0 / 2285 ende Viertes Kapitel.

1296.0 / 2285 Fünftes Kapitel. Tief unter der Erde.
1660.0 / 2285 ende Viertes Kapitel.

1661.0 / 2285 Fünftes Kapitel. Tief unter der Erde. 2x!
2025.0 / 2285 ende Fünftes Kapitel.

Am besten Neu machen, siehe Link!
MfG
Art