Happy New Year to you all!

I have a question: I installed eng-rus and rus-eng dictionaries, (downloaded from stardict) and am not able to search by utilizing keaboard, particularly rus-eng one. It works perfectly when I am using eng-russian dictionary, but it does not work when I am using rus-eng. It only works in such way, if I use right or left arrow keys within dictionary's menu, like I am trying to go over some pages. No matter where I am clicking on keaboard, the first thing which comes out is everything under the letter "A" only. I understand that iLiad does not support russian language, but does it mean that nothing else availabe to make this work?
Thank you for your help

Kein