01-22-2013, 11:13 AM
I have a problem with an insanely long line in my epub. That is, a problem in iBooks. In ADE and Bluefire, the line will break where the page ends, but in iBooks the line just keeps going, exceeding the page. Which means half of the text is invisible.
What to do? How to code?
Hope someone out there can help me...
01-22-2013, 12:04 PM
Please use the forums correctly. Moved to the "ePub" forum.
01-22-2013, 12:05 PM
The obvious question to ask is "what's different about this line, compared to every other line in the book?" It's not in a "<PRE>" tag is it?
01-22-2013, 04:02 PM
Sorry about that, my first post... And sorry about not being clear enough: The difference about this line is that it's a single word. No spacing. Longer than the page. And instead of breaking and continuing on the next line (as in ADE and Bluefire), in iBooks it just keeps going...
Maybe the solution is something really simple, but right now i can't think of anything else than adding a * or a so the line can break. But that doesn't really look very good, since the line with the hyphen then won't justify like the others.
It's also really disturbing since the other readers breaks the line, so why doesn't iBooks? Why just keep going?
01-23-2013, 12:58 AM
Where should it break the line? It isn't a breakable line.
This is usually where I would probably insert   liberally, assuming that doesn't break any other readers. I mean, ideally I would use & shy; (without the space, but this forum keeps eating it if I don't put the space in), but IIRC, some readers end up replacing that with a hyphen even if they don't have to wrap.
01-23-2013, 02:35 AM
Each reader will have its own rules with regards to breaking words. I know that especially the older readers have an issue with & shy;, I haven't tested it on newer readers.
I seem to recall there is an older topic about this issue.
01-23-2013, 07:08 AM
& shy; was what i was trying to say is the only thing (and also & #173;) i can come up with, but in the actual post it became a * instead...
I tried   now, and the word breaks, but it doesn't justify like the other lines, which looks kind of odd.
Maybe there's really nothing i can do about it.
01-23-2013, 07:59 AM
It won't justify because the reader only throws extra space BETWEEN words to make it work. If you only have one word then...
If you want it to look consistent with the rest of the book then try left justify instead of full-justify.
Just curious...what is the really long word?
01-23-2013, 08:14 AM
I would guess a non-English language. Some languages (eg German) have very long compound nouns, while other languages, called "agglutinative languages", form sentences by putting everything together into one very long word (eg Turkish is an agglutinative language). This can result in extremely long words.
01-23-2013, 09:02 AM
It's actually about 20 words put together into one (it's fiction, the writer wants it that way).
I think i'll just use & shy; and leave it at that. Even though it looks a bit odd. I really want the rest of the text to justify. And better odd than half of the word not showing at all (that was the really weird part).
Thanks for your help!